越來越便利!面向訪日外國人的最新服務第二彈

最新旅遊資訊

Kawaii Cooking推出可以親自製作卡哇伊日本料理的體驗服務

       「與其買東西,不如買回憶。」近來,「由物品消費到體驗消費」成為熱潮,其中製作壽司等日本料理的體驗活動非常有人氣。

       日語的「かわいい(卡哇伊)」,幾乎是世界通用級別的非常有知名度的日語辭彙,也是日本引以為豪的文化之一。卡通便當、花樣壽司等卡哇伊食文化也受到世界人們的喜愛。因為希望增加可以體驗「卡哇伊日本料理」的機會,也送上最高級的「招待」,於是Kawaii Cooking誕生了。(www.kawaii-cooking.com)

       花樣餐盤、卡通便當、花樣壽司、蔬菜壽司、家庭料理、火鍋、拉麵&餃子、蔬菜拉麵&餃子、什錦燒&油豆腐壽司、烏冬面&天婦羅等所有課程上都準備有應季甜品、水果酒、抹茶、茶點心、飲品暢飲。

       有普通課程、私人課程、團體課程、VIP課程、團建課程等可供選擇。

Kawaii Cooking 專屬工作室

       佇立在東京南青山的廚房工作室。裝設有投影儀、白板、免費Wi-Fi,也可舉辦料理主題之外的活動、講座。

 

 

帶有英文字幕的歌舞伎電影《連獅子》聯名午餐 @大阪南海瑞士酒店

       歌舞伎電影《連獅子》將從9月27日開始在難波公園影院公映。因為帶有英語字幕,所以訪日外國人也可以輕鬆享受歌舞伎的表演。大阪南海瑞士酒店也希望客人能感受到其魅力,準備了以「連獅子」為主題的「連獅子彩膳」聯名午餐。

開胃菜:黑芝麻豆腐·菊花·枸杞·山萮菜·調味果子凍

前   菜:當日拼盤·勾玉形蘿蔔、黑橄欖

點   心:當日烤魚・蝦菜炸物・高湯雞蛋卷·大判燒·醋醃蔬菜·烤明太子小芋頭·涼拌菜

           烤花鰹魚·醬油拌蘑菇·三文魚籽·鳴門藕·葛粉素麵

熱   菜:豆飛龍頭·半月蘿蔔·青菜·紅葉麵筋·日式芥末

主   食:栗子飯 或 白米飯

味增湯:嵯峨豆腐・朴蕈・蘿蔔苗

小   菜:醃蘿蔔、醃壬生菜

日本料理 「花歷」

 

【大阪南海瑞士酒店 日本料理「花歷」】

地點:〒542-0076 大阪市中央區難波5-1-60 10層

時間:9月27日(周五)~10月31日(周四)

用餐時間:11時30分~15時

價格:3,500日元 ※不含稅·服務費

https://swissotelnankaiosaka.com/ja/

 

 

關西國際機場引入可通過二維碼支付的自動售貨機

       為方便顧客,關西機場集團一直大力促進無現金支付,並積極引入相應系統。其中一項就是在關西國際機場內設置的21台自動收貨機上加入了中國的掃二維碼結算功能「WeChat Pay」及「Alipay」。

       並在9月4日(周三)~10月7日(周一)的1個月里開展WeChat Pay宣傳活動。活動期間,在支持掃碼支付的自動售貨機上用WeChat Pay支付,所有商品均打5折(每人上限2次、每天上限1次)

有Alipay・WeChat Pay結算功能的自動售貨機

 

●設置地點

第一航站樓(19處):國際線門口區域、AGT乘車處、1F國際線到達大廳自動售貨機區、4F國際線出發大廳

第二航站樓(2處):國際線門口區域

 

 

面向訪日外國遊客的「JTB日出旅行」  2020年1月~12月商品

       JTB日出旅行,以「初次訪日的客人也可安心使用的經典商品」為品牌理念,一人也可參團、每日發團、全年不休,連續50年服務了很多訪日外國遊客。

       除了之前就有的日本全國翻譯嚮導(英語),現在還增加了多語言導航、素食/清真午餐、情侶雙人房間等,可滿足多種國籍、宗教與喜好的要求,豐富多樣。

       在此基礎上,2020年還會將家族、老人、使用輪椅的殘障人士都能安心參加的私人旅行擴展至都內和關西出發,讓更多的客人可以有更多的選擇。  https://www.jtbcorp.jp/en/

「Old & New東京巴士一日游」

       途徑歷史悠久的觀光名地「皇居(二重橋)·築地場外市場·淺草」、人氣數字藝術博物館 「Team Lab borderless」、新的東京廚房「豐州市場」等,1日玩轉舊東京&新東京

       ●價格:一人12500日元(成人)9500日元(兒童)

       ●時間:2020年1月4日~12月31日 每天(個別日期除外)

「京都&奈良1日游 無餐(大阪出發到達)」

       伏見稻荷大社、金閣寺、東大寺等,包括世界遺產在內,將京都與奈良的眾多人氣觀光地一網打盡。

       ●價格:一人9900日元(大人/兒童)

       ●時間:2020年1月6日~2020年12月28日 周一·周三·周五(個別日期除外)

       照片來源:二條城 元離宮二條城事務所

「阿寒阿伊努族長篇敘事詩《消失的神靈》入場券&穿著阿伊努族服裝與演出者合照」

       阿寒有北海道原住民族阿伊努族生活的村落,還有可體驗傳統古式舞蹈的阿寒湖阿伊努劇院「イコロ」。阿寒阿伊努族長篇敘事詩《消失的神靈》,是一個將阿伊努族的傳統用最新的數字藝術與音效演出的最新節目。

       ●價格:每人3000日元(成人)600日元(兒童)

       ●時間:2020年1月20日~2020年11月30日:每天(個別日期除外)

「餐廳巴士·日落·星空·夜景晚餐周遊觀光巴士【恩納村·名護出發】等」

       乘坐可享受美食的「餐廳巴士」遊覽沖繩

       ●價格:9800日元(成人) 6800(兒童)

       ●時間:2020年2月14日~2020年4月4日:周五·六·日·周一(個別日期除外)

「最高19% Discount!往返新幹線,箱根一日自由行(伊豆箱根巴士 帶有一日巴士暢遊券)」

       在東京和小田園間往返的新幹線與伊豆箱根巴士的一日巴士暢遊行

       ●價格:7000日元(成人)3500日元(兒童)

       ●時間:2019年9月30日~2020年12月31日:每天(個別日期除外)

「JAL×JTB Fly Anywhere within Japan」

       面向訪日外國遊客有優惠價格,國內線所有線路統一價。

       ●價格:每人每區間6900日元(成人/兒童)

       ●時間:2019年9月1日~2020年3月13日(歸航):每天

 

 

自動語音識別,搭載對話型AI的「車站導航機器人」的外語對應能力增強

站內導航機器人「下北澤LEI」

 

       從9月18日起京王線新宿站開始試行「自動語言識別功能」。無需遊客在螢幕上手動選擇語言種類,只要說話就可以自動識別。

       可對應8種語言,能實時處理簡短的語音,無需設定目標語言。1.5秒以上的語音識別率為9成以上,識別時間為0.15秒以內的實時處理。不管說的是哪種語言都可以立即識別,還可能進行翻譯。

       *自動語言識別功能的對應語言是日、英、中、韓、泰國、緬甸、越南、印度尼西亞的8種語言。本次試行的是4種(日、英、中、韓)。
 

 

 

 

 

 

編輯/小丸子

關鍵詞: